การผจญภัยของ ทอม ซอร์เยอร์ óóóóó
เขียนโดย มาร์ค ทเวน แปลโดย บุญเนื่อง บุญยเนตร
สำนักพิมพ์ ประมวลสาส์น
ราคามัดจำ 450 บาท
เป็นหนังสือที่ถูกตีพิมพ์ออกมาในปี 2520 ครับภูมิใจนำเสนอ ซึ่งมาร์ค ทเวนผู้ซึ่งโด่งดังจากเรื่อง ทอมซอร์เยอร์มาแล้วมากมาย มีชื่อเสียงหลั่งไหลมามากมายไม่ขาดสาย ก็เคยนึกว่าจะฝีมือตกหรืออะไรซักอย่าง แต่ก็มีเรื่องถัดมาคือฮัคเคอรี่ เบอร์รี่ฟิน ซึ่งขนาดแฮมมิ่งเวย์ยังบอกเลยว่าในยุคนั้นมีแต่เรื่องของฮัคเคอรี่ เบอร์รี่ เท่านั้นหลังจากนั้นวรรณกรรมอเมริกัน ก็ไม่มีอะไรอีกครับ ส่วนผมเองก็ว่าอย่างนั้นครับเพราะผมได้อ่านแล้วทั้ง 2 เล่ม และขอบอกครับว่า สุดยอด สุดยอดจริงๆ
กะว่าจะกลับไปอ่านอีกหลายๆ รอบแต่ถ้าจะให้เดานะครับคงจะเป็นเพราะเขาใช้ภาษาที่เรียบง่ายและกะทัดรัดได้ใจความและเรื่องหนักๆ ที่สอดแทรกเข้าไปทั้งมิติที่ 3 และ 4สำหรับนักเขียนธรรมดาคงจะทำไม่ได้แต่สำหรับนักเขียนขั้นเทพก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเขียนจูงใจหรือหลอกลวงคนอ่านทำให้ผู้อ่านหลงประเด็นหรือเข้าใจผิดได้ อย่าง Animal farm ของริชาร์ด นั้นได้พูดถึงสัตว์ที่แย่งกันเพื่อเอาอาณาจักรเพื่อความเป็นใหญ่ แต่พอเอาเข้าจริงมันก็คือการเยาะเย้ยมนุษย์อย่างเราๆนี่แหละ หรืออย่างเรื่องเจ้าชายน้อย ของ เดอ แซงเต็ก ซูเปรีก็อีกตัวอย่างนึงครับ
อ่านเถอะครับ น่าอ่านหลายๆรอบครับ ได้ข้อคิดดีครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น