ความตายของวิษณุ *****
แต่งโดย Manil suri
แปลโดย นรา สุภัคโรจน์
สนพ. มติชน
ราคา 190 บาท
น่าอิจฉาผู้แปลหนังสือเรื่องนี้นะครับ เพราะผมว่ามันสนุกทีเดียวครับ เสมือนมีคนมาเล่นละครให้เราดูอยู่ข้างหน้า ซึ่งนักเขียนกับนักแปลนิยายหนังสือนี่เป็นอาชีพที่ผมอิจฉามากที่สุดในโลกเลยครับ คุณได้เป็นเจ้าของของคุณเอง มีความสุขแถมใช้ชีวิตได้อีก สมควรได้รางวัลเลยครับ แต่เดิมทีผมเห็นหนังสือเล่มนี้ผมหยิบแล้ววางตั้งหลายรอบอาจเป็นเพราะชื่อของมันก็ได้มั้งครับ ชื่อ ความตายของวิษณุ แต่บังเอิญได้ไปอ่านคำนิยมของ เอมี ตันเข้าให้ คนคนนี้ผมชื่นชอบตั้งแต่ The Joy luck club แล้วครับหนังสือที่อ่านแล้วอินไปกับมันเลยครับ ยังคิดๆ เลยว่าหากทำเป็นหนังจะสนุกแค่ไหน เขาบอกว่า แค่เริ่มอ่านเพียงหน้าแรกก็ดึงดูให้เข้าไปหลงในภายในเล่มแล้ว ผมจึงลองอ่านดู ก็มันจนวางไม่ลงครับ อ่านแบบมาราธอนเลยรวดเดียวจบ เหมือนดูหนังจริงๆเลย แต่เพราะตั้งชื่อให้น่ากลัวคิดไปใหญ่ อ่านเถอะ แล้วคุณจะชอบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น