ตะลึงงันและสั่นไหว
Fear and Trembling
แต่งโดย อาเมลี โนโธมต์
แปลโดย ณัฏดัลภ์ ทองสวัสดิ์, ตรงทอง สงประเสริฐ
สนพ. โพเอม่า ในเครือ อาร์ เอส โปรโมชั่น
ราคาปก 140 บาทเป็นนวนิยายขนาดสั้นที่ได้รางวัลจากฝรั่งเศส แปลไปแล้ว 25 ภาษา เป็นเรื่องของสาวชาวเบลเยี่ยมที่ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น ซึ่งก็น่าเรียนรู้นะครับ อ่านจากคำนำของผู้เขียนแล้วก็รู้สึกชอบเพราะดูถ้อยคำไม่ดัดจริตหรือ ไปเสริมเติมแต่งเลย ค่อนข้างจริงใจซะมากกว่ามากๆ ครับ
แต่ยอมรับครับว่าอ่านผ่านๆแต่ขอบอกว่าจะกลับมาอ่านให้จบและอ่านอย่างจริงอีกนิดนึงเพราะเล่มนี้ผมไม่กลัวเท่างานเขียนของคุณ นากิบ มาฟูซ แต่สรุปครับว่าน่าอ่านนะครับผมว่านะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น